My Heart Will Go On
Celine Dion
作詞：Will Jennings
作曲：James Horner
毎晩、夢の中で
貴方と逢う 貴方を感じる 貴方は まだここにいると 分かる 遥か遠くから 時空と空間を超えて
ずっと ここにいるよと 知らせた
近くにいても 遠くにいても どこにいても
きっと 想いだけでは ずっと続いてるの
もう一度 この心の扉を開いてね そして 貴方はずっと この心の奥に
そして この想いはずっと どこまでも続く
愛はひと時 一瞬で心を触れられ そして ずっと 一期まで続く そして 永遠の眠りにつく日まで けっして消えやしない
この愛は 貴方を恋に落ちたその時は
ずっと胸に抱いて 人生に大事なひと時
二人は このまま どこまでもずっと一緒
近くにいても 遠くにいても どこにいても
きっと 想いだけでは ずっと続いてるの
もう一度 この心の扉を開いてね そして貴方はずっと この心の奥に
そして この想いはずっと どこまでも続く
貴方は ここにいるから もう何も怖くないよ そして この想いも ずっと続いているの こうして 二人はずっと このままに 貴方は永遠に この心の奥に そして 想いはずっと どこまでも続く | My Heart Will Go On Celine Dion
Lyricist: Will Jennings
Composer: James Horner
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on | My Heart Will Go On Celine Dion
Lyricist: Will Jennings
Composer: James Horner
Setiap malam, dalam dunia mimpiku Aku melihat dirimu, merasakan dirimu Begitulah caraku, merasakan keberadaanmu Jauh melampaui ruang dan jarak di antara kita berdua
Engkau datang, mengabarkan keberadaanmu
Jauh, dekat di manapun engkau berada kupercaya bahwa hatimu tak'kan pernah sirna Sekali lagi, engkau membuka pintu hatiku, dan kau akan ada di sini, di hati ini dan hatiku untukmu akan terus bertahan abadi
Cinta dapat menjamah kita dalam sekejap, dan akan bertahan hingga seumur hidup
dan tak'kan pernah mati hingga ajal memisahkan jiwa dari raga ini
Cinta yang kurasa ketika aku jatuh hati padamu
adalah waktu berharga yang terus kudekap erat
di dalam hidupku, dan kita akan terus bertahan abadi
Jauh, dekat di manapun engkau berada kupercaya bahwa hatimu tak'kan pernah sirna Sekali lagi, engkau membuka pintu hatiku, dan kau akan ada di sini, di hati ini dan hatiku untukmu akan terus bertahan abadi
Engkau di sini, tak ada yang perlu kutakuti dan aku tahu, hatiku untukmu akan terus bertahan abadi Kita akan terus seperti ini selamanya
Kau akan terus abadi di dalam hatiku
dan hatiku untukmu akan terus bertahan abadi |
No comments:
Post a Comment