Sweet Days
Ray
Once again,
I check on the mirror,
Wonder if my bangs look weird
It's only 10 minutes left, until our meeting time What must I do?
I’ve looked up for the style you like
Until just before, I feel hesitate
I hope you pleased
with this dress I chose
Our first date
I did a simulation over and over
I’ve been anticipation for this
Can you feel my heart beat?
Sweet days with you
“Love” is
such so warm feeling
like this
makes me about to cry a little
I want my sweet heart reaches you
All the time,
I want to feel
Your body temperature more
If I handed out my hand,
Hold them tightly
And don’t let them go
You arrived late
With almost cry, you said
“I’m sorry, sorry.”
That face, unexpectedly
So adorable
and make my heart tighten
Just be with you,
The usual townscape
Seems sparkling
Love is mystery!
It’s sweet days if together with you
Laughing together
I feel like
To keep walking all the time
I really love you
Please accept
My overflowed sweet heart
Surely, I wanna believe
this is destiny Hold me tight, If I jump into your heart,
I don't care even it hurts
---If I think about you,
My heart
won’t stop race
Hey, will you keeping your eyes
only for me?
Did you know?
I've been keeping my eyes only on you.
Sweet days with you
“Love” is
such so warm feeling
like this
makes me about to cry a little
I want my sweet heart reaches you
All the time,
I want to feel
Your body temperature more
If I handed out my hand,
Hold them tightly
Don’t let them go
| Sweet Days
Ray
Mou ichido
Kagami kakunin
Maegami HEN janai kana?
Machiawase made
Jyuu pun shika nai
Doushiyo
Kimi konomi no OSHARE kenkyuu
Chokuzen made mayotte
Eranda WAN PIISU
Ki ni itte kuremasu youni
Hajimete no DEITO
Kurikaeshi SIMYUREESHON
Kitai shichau yo
Can you feel my heart beat?
Kimi ga iru Sweet days
“Suki” tte
Konna attakai kimochi
Nanda ne
Chotto nakisou dayo
Todoketai Sweet heart
Itsu datte
Motto kimi no ondo
Kanjiteitai
Kono te sashidashitara
Gyu-tto shite
Hanasanaide ne
Okurete
Kimi wa touchaku
Gomen gomen tte hannaki
Sono kao hansoku
Kawaikute
KYUN tte shita
Kimi ga iru dake de
Itsumo no machinami ga
Kagayaite mieru
Love is mystery!
Kimi to nara Sweet days
Waratte
Zutto aruite yukeru
Ki ga suru
Honto daisuki da yo
Afureteku Sweet heart
Uketotte
Kitto kore wa unmei
Shinjite mitai
Mune ni tobikondara
Gyu-tte shite
Itakute mo ii
---Kimi no koto wo
Kangaeru to
DOKI DOKI ga tomaranai
Nee watashi dake wo
miteite kureru?
Watashi wa..
Kimi dake wo miteru yo
Kimi ga iru Sweet days
“Suki” tte
Konna attakai kimochi
Nanda ne
Chotto nakisou da yo
Todoketai Sweet heart
Itsu datte
Motto kimi no ondo
Kanjiteitai
Kono te sashidashitara
Gyu-tto shite
Hanasanaide ne
| Sweet Days
Ray
もう一度
鏡 確認
前髪ヘンじゃないかな?
待ち合わせまで
10分しかない
どうしよ
君好みの オシャレ 研究
直前まで迷って
選んだワンピース
気に入ってくれますように
初めてのデイト
くり返しシミュレーション
期待しちゃうよ
Can you feel my heart beat?
君がいる Sweet days
「好き」って
こんなあったかい気持ち
なんだね
ちょっと泣きそうだよ
届けたい Sweet heart
いつだって
もっと 君の温度
感じていたい
この手 差し出したら
ぎゅーってして
離さないでね
遅れて
君は到着
ごめんごめんって半泣き
その表情(かお) 反則…
可愛くて
キュンってした
君がいるだけで
いつもの街並みが
輝いてみえる
Love is mystery!
君となら Sweet days
笑って
ずっと歩いてゆける
気がする
ほんと大好きだよ
溢れてく Sweet heart
受け取って
きっと これは運命
信じてみたい
胸に 飛び込んだら
ぎゅーってして
痛くてもいい
---君のことを
考えてると
ドキドキが止まらない
ねえ 私だけを
見ていてくれる?
私は…
君だけを見てるよ
君がいる Sweet days
「好き」って
こんなあったかい気持ち
なんだね
ちょっと泣きそうだよ
届けたい Sweet heart
いつだって
もっと 君の温度
感じていたい
この手 差し出したら
ぎゅーってして
離さないでね
| Hari yang Manis
Ray
Sekali lagi,
Aku memastikan lewat cermin
Poniku, aneh nggak ya?
Waktu kita berjanji,
Tinggal 10 menit lagi
Gimana nih?
Aku sudah mencari, gaya yang kau suka
Hingga sebelumnya, aku ragu
Semoga kau suka
dengan dress yang kupilih ini
Kencan pertama kita
Aku mencobanya berulang-ulang
Aku sangat mengharapkan hari ini
Dapatkah kau rasa debaran hatiku?
Hariku manis bersamamu
“Cinta” itu
ternyata adalah perasaan
yang begitu hangat seperti ini
membuatku sedikit terharu
Kuingin perasaan manis ini mencapaimu
Setiap waktu,
Kuingin lebih merasakan
suhu tubuhmu
Jika aku mengulurkan tanganku,
Genggamlah dengan erat
Dan jangan kau lepaskan
Kau datang terlambat
Dengan wajah hampir menangis,
Kau berkata, “Maaf ya, maaf.”
Tak kuduga, wajahmu saat itu
Begitu mempesona
Hingga menyesakkan hatiku
Hanya dengan bersamamu,
Pemandangan kota biasanya,
menjadi terlihat berkilauan
Cinta itu misteri!
Hariku menjadi manis jika bersamamu
Tertawa bersama
Dan aku merasa
Untuk terus berjalan selamanya
Aku sangat mencintaimu
Terimalah
Luapan perasaan yang manis ini
Aku ingin mencoba percaya
Bahwa ini pasti takdir Peluk erat diriku, jika aku menyelami hatimu
Meski terasa sakit sekalipun
---Jika aku memikirkanmu,
Hatiku tak hentinya berdebar,
Hei, bisakah kau
hanya melihat diriku seorang?
Tahukah kau?
Bahwa aku
hanya melihat dirimu seorang?
Hariku manis bersamamu
“Cinta” itu
Ternyata adalah perasaan
yang begitu hangat seperti ini
membuatku sedikit terharu
Kuingin perasaan manis ini mencapaimu
Setiap waktu,
Kuingin lebih merasakan
suhu tubuhmu
Jika aku mengulurkan tanganku,
Genggamlah dengan erat
Dan jangan kau lepaskan
|
0 Response to "Ray - Sweet Days Lyrics: English & Indonesian Translations"
Post a Comment